"The Three Taps," by Ronald A. Knox

Mr. Mottram's life insurance would pay handsomely, whether he was murdered or died by accident. But they wouldn't pay for a suicide. So insurance investigator Miles Bredon was sent to uncover the true story of Mottram's peculiar death.