"The Dancing Druids," by Gladys Mitchell

A long distance runner, lost in a road race, comes across some very strange events which may or may not include murder. It's like being trapped in one of the bloodier fairy tales collected by the brothers Grimm...